自動組版/自動翻訳/翻訳支援システムよりも基本が大切が理由を紹介します。 マニュアル制作においては、さまざまなシステムが提供されています。 夢のようなシステム？ 自動組版システム、自動翻訳システム、翻訳支援システムなど制作会社は、頻繁に新しい仕…

ライターの仕事の進め方、手で下書きを書くことは必須です。 テクニカルライターの皆さんは、どんな風に仕事を進めていますか。良いマニュアルを効率よく書くために必ず実行して欲しいことがあります。 1. 取材 1.1 事前の情報収集 技術担当者の方に直接お会…